漢国語
出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典（アンサイクロペディア）』
「ソビエトロシアでは、漢国語が漢字を表記する!!（所比預土 露市亜予西奴銀 漢国語加 漢字流乙 表記汗多!!）」
~ 漢国語 について、オスカー・ワイルド
~ 漢国語 について、オスカー・ワイルド
漢国語（かんこくご）とは韓国を発祥地として日本、アメリカ、フランスなどで大流行の韓国語を漢字で書き表す方法。（漢国語奴銀 韓国乙 発祥地羅古 解西 日本、米国、仏蘭西已羅能 那羅預序 大流行中仁 韓国語流乙 漢字露 表記下奴銀 方法已多。）
目次 |
[編集] 漢国語の概要（漢国語義 概要）
[編集] 文法事項と単語の例（文法事項臥 単語義 例）
- 雨李那羅・・・我が国
- 那・・・私
- 泥・・・お前
- ～流乙/乙・・・～を
- ～加/已・・・～が
- ～奴銀/銀・・・～は
- ～已多・・・～である
- ～入泥多・・・～です
- ～露/乙誤・・・～で
- ～預西・・・～に於いて
- ～預・・・～に
- ～臥/瓜・・・～と
- ～下古・・・～と
[編集] 文例
勿論漢字は韓国語よみである。（勿論 漢字能 韓国語乙誤 日能多。）
[編集] 短文
- 那奴銀 韓国士覧入泥多！
- 那下古 合已 韓国預 甲示多．
- 雨李那羅下古 日本奴銀 一衣帯水義 隣邦入泥多．
[編集] 長文
雨李那羅 歴史預序 儒教道徳銀 重要汗 役割乙 保持下古 益習泥多、下知満 時今銀 久連 時代加 安銀泥加 西欧合理主義流乙 基準已羅古 解野 合泥多．
[編集] 表音主体表記と表意主体表記（表音主体表記臥 表意主体表記）
漢国語には大きく分けて表音主体表記法と表意主体表記法の二つがある。この記事では初心者を対象としているので原則として表音主体表記法を用いるが、表意主体表記法についてもここで簡単に説明する。（漢国語預奴銀 大体露 分類解西 表音主体表記法瓜 表意主体表記法義 頭計加 益多。 已 記事預西奴銀 初心者流乙 対象乙誤 下古 益須銀已 原則乙誤西 表音主体表記法乙 使用下知満 表意主体表記法預 対解西刀 余奇西 簡単下計 説明汗多）
[編集] 両表記の比較（両表記義 比較）
例文はどれも意味が同じで表記だけ異なる。（例文奴銀 全部 意味奴銀 同一已古 表記満 多流銀奴銀多）
[編集] 表意主体表記法
- 我離郎之 歌奴銀 泥任 外日朱与 朝鮮人 独立運動家之 張志楽之 共著預 成之 書物已多。朝鮮独立運動之 歴史流乙 知事 為 欠使日 術 無之 資料已多。
- 韓字乙 制定了之 人銀 世宗大王入泥多。
- 我奴銀 其 嬢流乙 愛為古 益習泥多。
[編集] 表音主体表記法
- 我離郎義 奴来奴銀 泥任 外日朱臥 朝鮮人 独立運動家印 張志楽義 共著預 刀外奴銀 書物已多。朝鮮独立運動義 歴史流乙 阿乙奇 為解西 泊得理日 須 業奴銀 資料已多。
- 韓久乙乙 制定汗 士覧銀 世宗大王入泥多。
- 那奴銀 久 児佳氏流乙 士狼下古 益習泥多。
[編集] その他（久義他）
北朝鮮では漢国語は事大精神の発露とされて禁止されている。（北韓預序奴銀 漢国語流乙 事大精神義 発露羅古 解西 禁止下古益多）
